Слишком распространенное, устаревшее или странное – оно не всегда нравится тем, кто его носит. Что можно сделать, чтобы имя стало по-настоящему собственным?

 

Чашечка кофе для Джулии

Вместо предисловия - один из реальных рассказов.

Нина, 47 лет, офтальмолог
«Мама назвала меня в честь бабушки – думаю, пыталась ее этим задобрить, но ничего не вышло. Бабушка всегда больше любила сына, а к маме относилась холодно и ко мне тоже. Я росла с чувством, будто вместе с именем я ношу на себе ее неприязнь. В детстве мне очень хотелось, чтоб меня звали, как маму, Женей. Но мама сказала, что сама она это имя не любила – оно казалось ей «разлапистым» и бесполым. Однажды я решила учить испанский, и на курсах нам предложили выбрать себе новые имена. Мне так понравилось называть себя Марией, что я начала представляться Машей всем новым знакомым. При этом я чувствовала себя другой, более ласковой, доверчивой. Я уже подумывала сменить имя официально, но поняла, что мне было бы жаль навсегда отказаться от Нины. Вот так выяснилось, что в моем имени есть все-таки что-то ценное для меня».


Родители назвали его Сигизмунд Шломо. Но 22 года спустя он сам решил звать себя Зигмундом. Фрейд, основатель психоанализа, сказал: «Имя человека – одна из важнейших составляющих его личности»*, но так и не объяснил, почему он изменил свое. Кстати, мать ласково называла его Зиги... Может быть, Зигмунд казался ему более мужественным или более немецким, чем Сигизмунд? «Неприязнь к имени связана не с именем как таковым, а с тем, что оно символизирует для нас самих, для наших родителей или в коллективном бессознательном», – считает юнгианский аналитик Ольга Ефимова.

Это не я. «Основная функция имени – обозначать нас, однако оно всегда означает что-то еще, – замечает аналитик. – Есть словари имен с переводами их значений с древних языков. А новые имена несут на себе отпечаток времени. Так, в начале ХХ века называли детей Владленами (сокращение от «Владимир Ленин») или Ревмирами («Революция мира»)». Если ребенок назван в честь какого-то члена семьи или исторического героя, ему рассказывают об этом – и вместе с именем он «по наследству» получает характеристики. «Присвоение этих символических значений – длительный процесс, – подчеркивает Ольга Ефимова. – Он может подтолкнуть личность к развитию, но может и вызвать протест, нежелание соответствовать ожиданиям родителей и тому образу, который задан через данное ими имя».

Хочу быть своим в новом окружении. «В современном мире мы много путешествуем, нередко меняем место работы или страну – и тот, кто попадает в новую среду, стремится быстрее в ней адаптироваться. А смена имени становится первым шагом на этом пути, – размышляет Ольга Ефимова. – Например, Мушлан может превратиться в Марину». Окружающим так легче запомнить, проще общаться. «Но за этим может стоять и неприятие своей национальности, ощущение своей неполноценности – эти чувства скорее свойственны тем, кому и раньше не хватало уверенности в себе и самоуважения».

Я не люблю себя. «Из всех слов, которые слышит ребенок, именно это будет иметь принципиальное значение, обеспечивающее нарциссическую цельность: его имя», – пишет детский психоаналитик Франсуаза Дольто (Françoise Dolto)**. Не любить свое имя – значит ли это не любить себя? «Да, это может означать, что у человека отрицательный образ самого себя, – подтверждает социальный психолог Николя Геген (Nicolas Guéguen). – Тот, кто испытывает личное неблагополучие, нередко обесценивает в себе нечто внешнее – например, свой облик или имя». Если ощущение неблагополучия проходит, меняется и отношение к имени.

 

Изольда и ее парфюм

Что делать?

Поговорить с родителями
Если вы размышляете над тем, почему родители дали вам такое неподходящее имя и о чем они думали, то лучше всего не фантазировать, а прямо спросить у них: «Почему именно это имя? Кто его выбрал? Были ли вы согласны между собой? Как, по-вашему, оно должно было повлиять на мою жизнь?» и так далее. Такой разговор поможет внести ясность и отделить ваши отношения к родителям от отношения к самому себе.

Выбрать подходящую форму имени
Составьте список всех возможных производных своего имени (привлеките друзей, интернет и другие источники, чтобы увеличить количество вариантов). Выберите ту форму, которая вам больше всего нравится, и используйте именно ее. Если такой все-таки не найдется, придумайте для себя «творческий псевдоним».

Опробовать новое имя
Прежде чем официально сменить имя, опробуйте его – представляясь новым знакомым, например попутчикам в дороге или собеседникам в интернете. Оцените свои впечатления: они могут измениться со временем. Возможно, дело вовсе не в имени – или не только в нем. Задайтесь вопросом: что еще в своей жизни вы хотели бы изменить?

 

Лаура: я слушаю море

Человек меняет имя по разным причинам. Вот некоторые из них:


1. Если нет внутреннего резонанса со своим именем, тем, что дали ему родители.«Смотрю в зеркало и понимаю — ну какой же я Олег? Даже близко нет! И так всю жизнь. А внутри я Алексей, Лешка, и если бы вы знали, как мне надоело притворяться»…

2. Желание порвать с прошлым, либо разорвать связи с семьей, как бы отрекаясь от того имени, что дал ему кто-то из близких. «Мой отец сбежал от мамы, как только я родилась, перед этим назвав меня Олей. А через год у него родилась дочь в новом браке, и он тоже назвал ее Олей. Всю жизнь мне это это не дает покоя, ну как он мог? Хочу сменить имя, помогите выбрать».

3. Когда ребенка называют в честь кого-то из знаменитых родственников и ожидают от него, что он также прославит род великими деяниями. Этот груз ожиданий жестоко давит на психику человека, и он стремится избавиться от него. «Дядя Юра был знаменитым моряком, меня назвали в его честь, с детства я знал, что учиться мне в мореходном училище, но вода вызывала у меня панический ужас, и вся родня издевалась надо мной»…

4. Когда ребенка называют в честь умерших бабушки или дяди, или, что еще хуже, ушедших из жизни старших брата или сестры. Тогда тень смерти изначально ложится на судьбу нового члена семьи, плюс ко всему он никогда не сможет заменить тех, кто ушел, в чем будет вечно виноват. «Мама, глядя на меня, чуть ли не каждый день вздыхала и говорила: «Да, Света, до нашей Светочки тебе далеко»… Ненавижу это имя!!!»

5. Когда человек переезжает в другую страну, где его имя является труднопроизносимым, и он адаптирует свое старое имя к новым параметрам, чтобы комфортно существовать в новом сообществе. «Мое имя Лейла. Русские переделали его в «Лиля». Я не против, привыкла».

6. Когда человек стремится сменить имя потому, что не признает какую-то часть себя. «Меня устраивает мое имя, но только в его уменьшительной форме — Ева. Мои друзья даже не знают, что по паспорту я Евгения, Женя. Взяла и отрезала кусочек…))».

7. Когда он чувствует, что его имя исчерпало свой ресурс, что завершается один этап жизни, связанный с прежним именем, и начинается другой, требующий новых качеств и полный нового потенциала. «До сорока лет была Анной. Потом поняла, что все, чего я добилась в жизни, связано с моим ником в интернете — Ангелина. Я взяла это имя, и осуществила свою давнюю мечту, открыла интернет-магазин»…

 

Марта и кот

Те, кто решается на смену имени, рассчитывают изменить свою судьбу, освободиться от груза прошлого и найти себя в настоящем. Четыре свидетельства от реальных людей о том, насколько оправданны эти надежды. 

 

Мелисса и ее музыка

Основные идеи

Потребность сменить свое имя на самом деле означает, что какую-то часть себя человек не принимает.

Новое имя может дать ему чувство уверенности, облегчения, помочь обрести душевное равновесие.

Нужно осознать и проработать этот внутренний конфликт, чтобы в жизни произошли подлинные перемены.

 

Нана и пиалка черешни

Анжелика, социолог, в прошлом Анна «Я должна была стать другой»
«В раннем детстве домашние меня звали Анечкой. Если вдруг звучало «Аня» – это означало, что я провинилась и меня будут ругать. А в школе меня, естественно, называли только Аней. И я все время ощущала дискомфорт. Как-то раз, уже лет в одиннадцать, поделилась с мамой, что хотела бы придумать себе новое имя. Она восприняла это как игру и предложила имя Анжелика. Объяснила: ты зеленоглазая, как актриса, сыгравшая Анжелику – маркизу ангелов. И я стала всем представляться как Лика. А потом мы переехали, и я должна была идти в новую школу. Дома сказали: все, заканчивай с этой игрой в Лику, по документам ты Анна. Но я решила не сдаваться. И добилась своего: сначала в школе, а потом и дома меня все стали звать Ликой. Кроме папы. Для него я остаюсь Анютой. Смена имени совпала с разительными переменами в моей жизни. Аня была паинька-отличница, незаметная скромница. А в новой школе я внезапно обрела бешеную популярность, оказалась в центре внимания, мне стали подражать – жизнь совершенно изменилась! Я – Лика – стала успешным человеком и очень этим дорожу. Получая паспорт, я взяла себя двойное имя Анна Анжелика. Мне показалось неправильным совсем отказаться от имени Анна – все равно это часть меня, это мое детство».

Уверенность, прилив сил, чувство облегчения оттого, что сброшен тяготивший доселе груз, обретение душевного равновесия – вот неполный список «бонусов», сопровождающих этот нестандартный поступок. «Сам факт, что отныне мы носим имя, которое выбрали сами, в какой-то мере улучшает представление о себе, – считает психоаналитик Люс Жанен-Девийяр (Luce Janin-Devillars)*. – Иногда этот поступок даже может дать ощущение всемогущества: подобно Создателю, мы можем творить себя заново, дать себе новую жизнь. А это удесятеряет силы». Но так бывает не всегда. «Нередко смельчаков ждет разочарование, – говорит психотерапевт Александр Бадхен. – Перемены (в себе и в жизни), на которые они так надеялись, не происходят». Попробуем разобраться, как возникает потребность сменить имя и почему связанные с этим ожидания не всегда сбываются.


Лилу, арт-директор, в прошлом Лейла «Меня обижало, когда коверкали мое имя»
«В Дагестане, где я родилась, мне замечательно жилось с моим именем – Лейла. Дискомфорт я почувствовала, только переехав в Москву семь лет назад. Здесь очень редко кто называл меня правильно. То ударение делали на первом слоге вместо второго, то переиначивали – Лиля, Лелек, Лилия. Вроде ничего особенного, но это мне резало слух и раздражало. А когда я собралась замуж, то подумала: все равно придется менять документы на фамилию мужа, так почему бы сразу заодно не поменять имя? Решила стать Лилу – так меня с детства звала мама. Это имя уж никак не сократишь, не исковеркаешь. Мама не возражала, тем более что для нашей семьи это не первый случай. Мой брат, который живет за границей, также сменил имя. Оно было труднопроизносимым для европейцев. И он стал Адамом. Жених к смене моего имени тоже отнесся спокойно, он изначально и знал меня как Лилу. Так что у меня началась новая жизнь во всех смыслах – я одновременно поменяла имя, фамилию и статус».

Самое любимое слово для человека – это его собственное имя. Во всяком случае, на этом настаивал педагог, автор системы семейного воспитания Петр Лесгафт. Действительно, мое имя – это я. Через имя мы проявляем себя в мире, с помощью имени строим свои отношения с другими, и неудивительно, что оно чрезвычайно значимо для нас. «Когда же человек чувствует, что ему не нравится его имя, это означает, что он себе в чем-то не нравится, есть что-то, что доставляет ему страдания, – объясняет Александр Бадхен.– Решение поменять имя всегда скрывает внутренний конфликт – с собой, с другими, с миром». Нередко это бывает связано с отношениями в семье. Ведь имя нам дают родители или другие родственники. «В нагрузку» к нему мы получаем ожидания, ценности, иллюзии старшего поколения. Ребенка, например, могут назвать в честь успешного человека (как с случае с Дорой, нашей героиней) или любимого, уже ушедшего родственника (как в случае с Юрием). За именем могут скрываться и конфликты между членами семьи (явные или скрытые), которые трансформируются во внутренний конфликт ребенка. В любом случае наше имя задает нам некую жизненную программу. И если отношения в семье становятся травмирующими, человек может отвергнуть имя, данное ему при рождении, чтобы таким образом символически разорвать связь с семьей или с одним из родителей либо (как в случае Юрия-Эрика) утвердить свое «Я», которое «не видят» близкие.

Внутренний конфликт, отмечает Александр Бадхен, может быть связан и с многогранностью, неоднородностью личности: «Таня, Танюша, Татьяна Ивановна, Танька – все эти имена обозначают разные части внутреннего мира одного человека. И каждая из них для нас имеет свою историю, свое смысловое наполнение. Не все их мы одинаково принимаем, а какую-то можем и отрицать, вытеснять». И тогда мы начинаем противопоставлять ей другую, желанную субличность, которой дадим и новое имя, как это произошло с незаметной скромницей Анной, ставшей Анжеликой, яркой, привлекающей внимание девушкой.


Эрик, журналист, в прошлом Юрий «Я не хотел жить чужой жизнью»
«Старший сын моей бабушки, моряк, погиб при загадочных обстоятельствах. И все в семье знали, что, когда родится первый внук бабушки, его назовут в честь погибшего Юрием. Этим первенцем стал я. С детства я терпеть не мог свое имя: было ощущение, будто я донашиваю одежду покойника. Особенно раздражало, когда бабушка, забывшись, вдруг начинала разговаривать со мной, как с покойным сыном. Я примерял на себя разные необычные имена: Рудольф, Реджинальд… Но ни одно из них не ощущал как свое и, получая первый паспорт, остался Юрием. А имя Эрик нашло меня само. Оно появлялось в моей жизни трижды. Первый раз как школьная кличка – в честь мореплавателя Эрика Рыжего. Потом в училище педагог по вокалу сказал, что мне с моим высоким голосом надо петь, как контртенор Эрик Курмангалиев. Наконец, позже я увлекся «Призраком оперы»: и романом, и его экранизациями, и мюзиклом. А главного героя там зовут Эрик. Я почувствовал, что это имя мне подходит. Оно необычно – а я человек эксцентричный, мне нравится быть не таким, как все. Кстати, поэтому мои друзья и знакомые не удивились, когда я взял себя такое имя. Мне приятно слышать, когда ко мне обращаются, исчез тот дискомфорт, который я раньше ощущал».

Иногда же, как ни парадоксально, новое имя помогает... защитить старое. Такая ситуация нередко возникает у мигрантов, попадающих в другую этническую среду, где их имя часто произносят неправильно (как это было с Лейлой). «Когда наше имя коверкают, это воспринимается очень болезненно, – говорит Александр Бадхен. – Мы чувствуем себя уязвимыми и незащищенными, попадая в новую культурную среду, где у нас нет корней, нет опоры. В таких случаях новое имя становится защитной оболочкой, оберегающей сокровенное – наше настоящее имя».

ОНО МОЖЕТ СТАТЬ ЗАЩИТНОЙ ОБОЛОЧКОЙ, КОТОРАЯ ОБЕРЕГАЕТ САМОЕ СОКРОВЕННОЕ – НАШЕ НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ.

И все же в каждом случае перемена имени отражает надежду изменить свою жизнь. Оправданна ли она? И да и нет. «Смена имени (как и другие внешние изменения – пластическая операция, да даже и ремонт в квартире!) может помочь адаптироваться в данных обстоятельствах в конкретный отрезок времени, – объясняет Александр Бадхен. – Таким образом возникает временная передышка, но внутренний конфликт сохраняется и обязательно даст о себе знать». Подлинные же перемены происходят с нами, лишь когда мы анализируем свою жизнь, осознаем то, что беспокоит нас, работаем с проблемой. Тогда и новое имя «сработает» – а на самом деле лишь символически подтвердит: да, мы действительно изменились.


Дарья, биолог, в прошлом Дора «Я не хотела выделяться»
«Мама хотела назвать меня очень простым именем – Маша. Но в ЗАГС пошел папа и записал меня Дорой, в честь своей тети – красивой, шикарной женщины с яркой судьбой. Узнав об этом, мама несколько дней плакала, а родственники с ее стороны в знак протеста стали называть меня кто как – Леночкой, Полиной, Машей... Я тоже не любила свое имя и в школе успешно выдавала себя за Дашу. А в 10 классе пошла в новую школу, и там меня стали называть по документам – Дорой. Я воспринимала это как насилие и очень расстраивалась: за этим именем мне виделись наши скрытые семейные неурядицы. А я была гораздо ближе к маме (папа – он геолог – пропадал в экспедициях). Получая паспорт, я собралась с духом, поменяла имя и взяла фамилию мамы. Ей это было очень приятно. Но вышло так, что для всех друзей я осталась Дорой, и сейчас меня это радует. Как и папу. Думаю, имя Дарья хорошо для документов, потому что оно банальное, безликое и ничего о тебе не говорит. А в общении с людьми хочется, чтобы имя подчеркивало твою неповторимую индивидуальность. Порой я даже жалею, что поменяла свое необычное имя».

 

Моника: тортик, я тебя съем

Но если ты все таки твердо решила взять другое имя, стоит сделать следующее:

Обсуди с близкими свое решение. Скажи им что тебе было бы приятно, если бы они уважали твой выбор — ведь тебе дорого их внимание и общение с ними.

Признайся им, что ты понимаешь, как сложно им перестроиться. Попроси разрешения поправлять, если что.

Подготовься к тому, что людям, много лет знавшим Машу, действительно сложно будет называть ее Кимберли. Но они привыкнут!

 

Сайоки, сакура зацвела

Иллюстрации из серии "Хорошие девочки" Ольги Радионовой (Украина)